1 00:00:06,561 --> 00:00:08,441 Nikada nisam imala usputan seks sa trezvenom osobom ranije. 2 00:00:08,481 --> 00:00:10,441 - Trudna sam. - Jesi li upravo rekao trudna? 3 00:00:10,481 --> 00:00:11,941 Venčaćemo se. 4 00:00:11,971 --> 00:00:13,801 Ne bih ovo naručio da je na meniju, 5 00:00:13,841 --> 00:00:15,281 ali nije bilo menija. 6 00:00:15,321 --> 00:00:16,761 Ti lakovjerni američki kretenu. 7 00:00:16,801 --> 00:00:19,191 Ti jebena nezahvalna gorodo! 8 00:00:21,121 --> 00:00:23,521 - Tako mi je žao. - Pukao mi je vodenjak. 9 00:00:23,561 --> 00:00:25,161 Voda mi je pokvarena. Prerano je. 10 00:00:25,201 --> 00:00:26,201 sta? 11 00:00:30,291 --> 00:00:32,241 Znao sam da idu da ga izglasaju. 12 00:00:32,281 --> 00:00:35,081 Pa, čestitam. Ti si vidovnjak smeća. 13 00:00:36,681 --> 00:00:38,481 Zašto ovo gledamo? 14 00:00:39,801 --> 00:00:41,511 Jer ludi ljudi su gotovi, 15 00:00:41,641 --> 00:00:43,401 i Game of Thrones još se nije vratio, 16 00:00:43,441 --> 00:00:44,521 i nema ništa drugo. 17 00:00:44,561 --> 00:00:45,881 Pa hajde da onda to gledamo. 18 00:00:45,921 --> 00:00:47,361 Hajdemo ne gledaj ništa drugo. 19 00:00:49,481 --> 00:00:50,921 Ili hajde da imamo seks. 20 00:00:52,081 --> 00:00:53,801 Hoću li morati da stavim moja mug down? 21 00:00:53,841 --> 00:00:55,081 br. 22 00:00:55,121 --> 00:00:57,321 Moj stari grudnjak pali te? 23 00:00:57,781 --> 00:00:59,561 Jebi ga, da. To je kao u krevetu 24 00:00:59,601 --> 00:01:01,311 sa jednom od moje tetke prijatelji. 25 00:01:01,721 --> 00:01:04,120 - Osjećam se prljavo i pogrešno. - Uhh. 26 00:01:04,161 --> 00:01:05,401 Hmm. 27 00:01:05,731 --> 00:01:08,001 Mogu li-- samo treba da gledam, 28 00:01:08,041 --> 00:01:11,041 kao, prve dve minute ove sledeće epizode 29 00:01:11,081 --> 00:01:12,801 jer želim da vidim šta je najteži izazov. 30 00:01:22,161 --> 00:01:24,471 Možeš li pomjeriti stopala? To je zaista neprijatno. 31 00:01:24,761 --> 00:01:25,961 br. 32 00:01:27,401 --> 00:01:29,521 Onda možeš da napraviš tvoje noge manje teške? 33 00:01:32,401 --> 00:01:33,801 Ideš li? da me nateraš da to uradim? 34 00:01:40,531 --> 00:01:41,911 Zašto si se preselio? moje noge su takve? 35 00:01:42,941 --> 00:01:44,761 Žao mi je. Imam grč. 36 00:01:44,801 --> 00:01:46,761 Nisi to rekao. Povrijedio si me. 37 00:01:46,801 --> 00:01:49,631 Rekao sam da je neprijatno. Nisam znao Morao sam da ti dam dijagnozu. 38 00:01:49,651 --> 00:01:52,001 Zamolio sam te da ih pomjeriš, a ti ih nisi pomerio. 39 00:01:52,041 --> 00:01:53,521 To je bilo stvarno agresivan. 40 00:01:53,561 --> 00:01:55,801 - Nije bilo agresivno. - Tako si agresivan. 41 00:01:55,841 --> 00:01:57,921 - Ja sam agresivan? - "Agresivno." 42 00:01:57,961 --> 00:01:59,531 "Agresivno." Bilo je čak i agresivno 43 00:01:59,551 --> 00:02:01,481 način na koji si to rekao, Mark Wahlberg. 44 00:02:01,521 --> 00:02:02,721 Nisam agresivan. 45 00:02:02,741 --> 00:02:04,311 Kada sam ikada bio agresivan prema tebi? 46 00:02:04,321 --> 00:02:06,021 Uh, upravo sada, put pomerio si mi stopala. 47 00:02:06,051 --> 00:02:07,961 Imam jebeni grč. 48 00:02:08,001 --> 00:02:11,121 Ne nadvijaj se nada mnom. 49 00:02:11,441 --> 00:02:12,721 Ne prijeti mi. 50 00:02:12,751 --> 00:02:14,601 sta? Da li znate šta znači pretiti? 51 00:02:14,641 --> 00:02:15,961 da, i osećao sam se ugroženo. 52 00:02:16,001 --> 00:02:17,521 Osećali ste se ugroženo? 53 00:02:17,561 --> 00:02:18,811 Šta si ti, bloger? 54 00:02:18,931 --> 00:02:20,801 Osećao sam se ugroženo. Post. 55 00:02:21,171 --> 00:02:22,641 Jebeni Sirijci su ugroženi. 56 00:02:22,961 --> 00:02:25,161 "Osjećao sam se ugroženo." Živiš na kremi. 57 00:02:25,311 --> 00:02:28,361 Da li želite da prošetate i samo, kao, smiri se? 58 00:02:28,401 --> 00:02:29,641 U redu. 59 00:02:30,401 --> 00:02:31,801 - Gde ideš? - Napolje. 60 00:02:31,841 --> 00:02:33,111 Van. sta si ti tinejdžer? 61 00:02:33,141 --> 00:02:34,151 Idem na vožnju. 62 00:02:34,241 --> 00:02:35,961 Sranje. Ti ideš u McDonald's. 63 00:02:36,011 --> 00:02:37,891 U redu. Uzmi svoju torbicu i izađi iz moje kuće. 64 00:02:37,921 --> 00:02:40,601 Ovo je moja kuća. Kupio sam ovu kuću. 65 00:02:40,641 --> 00:02:43,041 U redu. Pa, onda siđi s mog tepiha 66 00:02:43,081 --> 00:02:45,881 koju sam kupio u Amsterdamu gde sam imala seks sa momkom 67 00:02:45,921 --> 00:02:47,401 čije prezime Nisam ni naučio. 68 00:02:47,441 --> 00:02:49,121 Oh, kao da to nisam uradio. 69 00:02:49,721 --> 00:02:51,001 Sa ženama. 70 00:03:03,011 --> 00:03:04,211 Gdje je jebeni auto? 71 00:03:05,231 --> 00:03:06,611 ...posle 4. 72 00:03:06,921 --> 00:03:09,801 On zapravo nije počeo efikasno komuniciraju 73 00:03:09,841 --> 00:03:11,481 dok nije bio oko... 74 00:03:12,681 --> 00:03:14,701 Da. Dobar pokušaj, Jason Bourne. 75 00:03:14,981 --> 00:03:16,021 Gdje je auto? 76 00:03:17,451 --> 00:03:19,241 - Sharon? - Ulica Maynold. 77 00:03:19,281 --> 00:03:20,361 Niste mogli naći nešto bliže? 78 00:03:20,401 --> 00:03:21,921 Ne, bilo je mnogo mesta bliže, 79 00:03:21,961 --> 00:03:24,121 ali sam imao 11 torbi za kupovinu, a ja sam trudna devet mjeseci, 80 00:03:24,161 --> 00:03:25,721 pa mi se svidjela jebena šetnja. 81 00:03:25,761 --> 00:03:28,661 pa, ja ne, pa idem da spavam. 82 00:03:35,851 --> 00:03:37,031 Ne diraj me. 83 00:03:37,521 --> 00:03:38,581 Ako dođeš bilo gde blizu mene, 84 00:03:38,611 --> 00:03:39,681 Vrištaću. 85 00:03:42,521 --> 00:03:44,601 Stavi prst u mom šupku. 86 00:03:44,941 --> 00:03:46,201 Kako? 87 00:03:51,681 --> 00:03:53,161 Oh! 88 00:03:53,201 --> 00:03:54,881 Au! Jebi ga! 89 00:03:54,921 --> 00:03:56,291 Hej! jesi li dobro, draga? 90 00:03:56,331 --> 00:03:57,521 Dođi ovamo, dušo. 91 00:03:57,561 --> 00:03:59,921 Mislim da sam isekao svoju jebenu... effing obrva kost! 92 00:03:59,961 --> 00:04:01,321 Dolje, Mabel! 93 00:04:01,361 --> 00:04:02,841 Dolje, Mabel! 94 00:04:09,321 --> 00:04:11,281 Pokušava da ugrize ponovo bebini prsti. 95 00:04:11,321 --> 00:04:12,521 Ona ih ne ujeda. 96 00:04:12,561 --> 00:04:14,481 ona ih liže, i sviđa mu se. 97 00:04:14,521 --> 00:04:16,801 To što mu se sviđa ne znači trebali bismo to dozvoliti. 98 00:04:16,841 --> 00:04:18,361 To je kako fetiši počinju. 99 00:04:18,791 --> 00:04:20,841 Da li ga želiš da plaćaju kurve 100 00:04:20,881 --> 00:04:22,081 da mu poližem noge? 101 00:04:22,121 --> 00:04:23,341 Hajde da ga ne postavljamo na tom putu. 102 00:04:23,721 --> 00:04:25,121 Ugodan dan, dušo. 103 00:04:27,801 --> 00:04:30,291 - Jesi li dobro? - Mm-hmm. Da. Mislim da je tako. 104 00:04:30,341 --> 00:04:31,361 Nema bebe danas. 105 00:04:31,381 --> 00:04:32,601 - Jesi li siguran? - Mm-hmm. 106 00:04:32,641 --> 00:04:33,771 Ok, idem. 107 00:04:34,361 --> 00:04:36,761 Oh, šta smo mi hoces da uradim za moju mamu? 108 00:04:36,801 --> 00:04:39,081 Samo ćemo joj reći ne jer imamo bebu na putu. 109 00:04:39,121 --> 00:04:40,761 Ona tvrdi da želi da pomognem oko bebe. 110 00:04:40,781 --> 00:04:42,041 pa, znamo da to nije istina. 111 00:04:42,081 --> 00:04:43,961 Ona će me naterati zauzmi njena mesta. 112 00:04:44,001 --> 00:04:45,921 Ona će me naterati odvedi je u MandM Store 113 00:04:45,961 --> 00:04:47,641 u jebanju Leicester Square. 114 00:04:47,681 --> 00:04:49,261 Kao da nemaju MandMs u Americi. 115 00:04:49,311 --> 00:04:51,841 Pa, reci mi gde ne želiš da je uzmeš, 116 00:04:51,881 --> 00:04:53,371 i ja ću joj reći izgorelo je. 117 00:04:53,381 --> 00:04:56,081 Naša kuća. Reci joj naša kuća je izgorjela. 118 00:04:56,121 --> 00:04:57,221 U redu. 119 00:04:58,121 --> 00:04:59,641 Vrati mi iznenađenje. 120 00:05:03,641 --> 00:05:05,271 I kako gljiva raste, 121 00:05:05,281 --> 00:05:07,841 preuzima mravlje centralni nervni sistem, 122 00:05:07,881 --> 00:05:09,321 manipulisanje njegovim ponašanjem. 123 00:05:09,531 --> 00:05:10,961 Zatim ubija mrava, 124 00:05:11,021 --> 00:05:12,881 i izbija stabljika iz lobanje, 125 00:05:12,921 --> 00:05:15,281 koji eksplodira, šireći se gljive mnogo dalje, 126 00:05:15,321 --> 00:05:18,641 stvaranje armija, u nedostatku boljeg termina, 127 00:05:18,681 --> 00:05:19,801 zombi mravi. 128 00:05:21,801 --> 00:05:25,041 A ovo je osećaj, jeste šta Brayban želi da uradi 129 00:05:25,081 --> 00:05:27,001 sa našim preuzimanjem Nyromaxa. 130 00:05:27,051 --> 00:05:28,391 Možeš li da vidiš šta sam doći ovdje? 131 00:05:28,431 --> 00:05:29,961 Sranje. Žao mi je. 132 00:05:30,191 --> 00:05:32,161 Ja samo-- idem da uzmem ovo. samo-- 133 00:05:32,201 --> 00:05:33,841 Da li je još neko video dokumentarac? 134 00:05:33,881 --> 00:05:35,121 - Hej. - Bilo je odvratno. 135 00:05:35,831 --> 00:05:37,401 Mislim da beba dolazi. 136 00:05:37,441 --> 00:05:38,961 Da, mislim da dolazi. 137 00:05:39,001 --> 00:05:40,401 Vau. 138 00:05:40,441 --> 00:05:41,801 Ne možeš to nastaviti da radiš. 139 00:05:41,841 --> 00:05:43,881 Dvaput. uradio sam to dva puta, 140 00:05:43,921 --> 00:05:47,231 i ovaj put ja iskreno osećao se zaista usamljeno i dosadno. 141 00:05:48,381 --> 00:05:49,801 Jeste li se prijavili? na Frankie? 142 00:05:49,841 --> 00:05:51,281 Njegova mala guzica još uvijek u zraku? 143 00:05:51,351 --> 00:05:54,241 Tamo gore. Dao sam ga malo lakiranja. 144 00:05:54,281 --> 00:05:56,041 Bože, njegova mala guzica je previše. 145 00:05:56,081 --> 00:05:57,601 Čak mu je i penis sladak. 146 00:05:57,641 --> 00:05:59,391 Ah. Njegov mali penis. 147 00:05:59,401 --> 00:06:00,681 Volim njegov mali penis. 148 00:06:00,721 --> 00:06:02,161 Ne mislite 149 00:06:02,201 --> 00:06:03,721 to je malo malo, ipak, zar ne? 150 00:06:03,761 --> 00:06:06,101 Ne. Ogroman je za bebi penis. 151 00:06:06,191 --> 00:06:08,921 Je li? Mrzeo bih ako je imao mali penis. 152 00:06:08,961 --> 00:06:10,361 - Je li to loše? - Ne. 153 00:06:10,401 --> 00:06:12,721 Sve mame žele svoje sinove imati velike penise. 154 00:06:13,181 --> 00:06:15,361 Želiš penis svog sina da izazove poštovanje 155 00:06:15,821 --> 00:06:16,921 i malo straha. 156 00:06:17,031 --> 00:06:19,251 Ne, samo to želim da bude dovoljno velika 157 00:06:19,291 --> 00:06:22,311 tako da ne mora da brine. Ne želim da bude narodna legenda 158 00:06:22,701 --> 00:06:25,271 ili morate da date oglase za žene sa velikim pičkama. 159 00:06:25,521 --> 00:06:26,881 Da. Ne želim ga morati lutati 160 00:06:26,911 --> 00:06:29,401 od grada do grada, korišćenjem ruralnih autoputeva 161 00:06:29,441 --> 00:06:31,711 u potrazi za ženama koji može da se nosi sa svojim čudnim penisom. 162 00:06:35,801 --> 00:06:38,881 Oh. Pitao me je da ga ranije svrbi guzu. 163 00:06:39,121 --> 00:06:40,921 - Da? - Ali mislio je unutra, 164 00:06:40,941 --> 00:06:42,321 kao da se rastavio njegove zadnjice, 165 00:06:42,381 --> 00:06:44,201 i pitao me je da ga svrbi u tome. 166 00:06:44,241 --> 00:06:46,281 - Šta si rekao? - Rekao sam ne. 167 00:06:46,321 --> 00:06:47,561 Ali osećao sam se loše. 168 00:06:47,751 --> 00:06:48,801 U redu je reći ne 169 00:06:48,841 --> 00:06:50,121 kada te ljudi pitaju raditi stvari 170 00:06:50,161 --> 00:06:51,281 do njihovih intimnih dijelova 171 00:06:51,321 --> 00:06:52,581 da ne želim da uradim. 172 00:06:52,611 --> 00:06:53,721 Osim ako to nisam ja. 173 00:06:53,761 --> 00:06:55,361 Moram da se vratim na posao. 174 00:07:02,801 --> 00:07:03,841 Aw. 175 00:07:03,881 --> 00:07:05,721 Da jesmo da dobijem Radiohead, 176 00:07:05,761 --> 00:07:06,981 to bi bilo prvi put 177 00:07:07,051 --> 00:07:08,961 dozvolili su jedan od njihove tragove treba koristiti 178 00:07:09,001 --> 00:07:11,601 u farmaceutskom oglasu ciljano na djecu. 179 00:07:11,641 --> 00:07:13,601 Šta je sa Coldplayom? 180 00:07:13,641 --> 00:07:16,481 Pa, očigledno Probao sam Coldplay, 181 00:07:16,521 --> 00:07:19,751 ali, uh, znaš, ljudi ne mogu kupiti drogu 182 00:07:19,791 --> 00:07:21,501 ako zaspu tokom reklame. 183 00:07:24,441 --> 00:07:26,701 Zašto bi ljudi zaspali slušate Coldplay? 184 00:07:29,421 --> 00:07:30,811 Možemo probati Maroon 5. 185 00:07:31,561 --> 00:07:33,841 Automatski glas na telefonu: Imate jednu novu poruku. 186 00:07:33,961 --> 00:07:35,961 o, bože, gdje si jebote? 187 00:07:36,001 --> 00:07:38,801 Beba dolazi! Jebeni pakao! gdje si ti 188 00:07:47,901 --> 00:07:49,921 Ne, ne, ne, ne. Ovo je moj lift. 189 00:07:52,921 --> 00:07:55,281 - Oh! Oh! - Tako mi je žao. 190 00:07:55,321 --> 00:07:57,121 Mislio sam da samo želiš da te zadržim ponovo društvo. 191 00:07:57,151 --> 00:07:58,661 Moraće Prekini to iz mene, Rob. 192 00:07:58,961 --> 00:08:01,081 Carski rez, molim! Nije kasno! 193 00:08:01,121 --> 00:08:02,631 Prekasno je. Ti si krunisan. 194 00:08:02,671 --> 00:08:04,561 Gurni ga nazad i iseci to! 195 00:08:04,601 --> 00:08:05,841 Žao mi je, sestro. Je li definitivno prekasno? 196 00:08:05,881 --> 00:08:06,921 Da, jeste. 197 00:08:06,961 --> 00:08:08,161 Rekao sam ti da je sve počelo 198 00:08:08,201 --> 00:08:09,361 sa zajedničkom večerom! 199 00:08:09,401 --> 00:08:11,681 Ne sviđa mi se ovo! 200 00:08:11,721 --> 00:08:13,161 Sestro, ovo joj se ne sviđa. 201 00:08:13,201 --> 00:08:15,691 Je li već izašlo? Oh, Bože. 202 00:08:15,771 --> 00:08:18,281 Oh, ne. jesam li serem sada? 203 00:08:18,321 --> 00:08:19,561 Jedva. 204 00:08:28,601 --> 00:08:32,161 ♪ Ako ste vidjeli promjenu ♪ 205 00:08:32,201 --> 00:08:36,401 ♪ Da, istina je ♪ 206 00:08:37,841 --> 00:08:41,361 ♪ Ja sam koristan čovjek ♪ 207 00:08:41,401 --> 00:08:45,721 ♪ U ovim cipelama ♪ 208 00:08:46,881 --> 00:08:50,361 Oh, jebi se, Grand Master 69! 209 00:08:50,401 --> 00:08:52,681 Kad god to su Hummel figurice, 210 00:08:52,721 --> 00:08:55,281 ovo govno uvek me nadmašuje. 211 00:08:57,621 --> 00:08:58,681 Da li eBay? 212 00:09:00,321 --> 00:09:02,321 Uh... Karen. 213 00:09:02,361 --> 00:09:04,201 Hoćeš li to završiti na dva od ovih? 214 00:09:04,241 --> 00:09:06,361 Cap it? Ne, idem da ga odseku. 215 00:09:06,401 --> 00:09:08,761 - Biću isečen. - Ne radi to. 216 00:09:08,801 --> 00:09:10,281 Šta ako ne bude vježbaj sa Sharon 217 00:09:10,321 --> 00:09:12,021 i upoznaš mlađeg zena i zeli decu? 218 00:09:12,171 --> 00:09:13,681 Upravo zato Uradiću to: 219 00:09:13,721 --> 00:09:15,201 ukloniti mogućnost 220 00:09:15,241 --> 00:09:16,921 te noćne more ikada dešava. 221 00:09:16,961 --> 00:09:18,881 Ja ću biti muž i tata jednom. 222 00:09:18,921 --> 00:09:21,321 Uradiću dobar posao, a onda ću umrijeti. 223 00:09:21,361 --> 00:09:24,841 Daj mu vremena. sta je sa tobom? 224 00:09:24,881 --> 00:09:26,841 Idem dalje dok ne dobijem dečaka. 225 00:09:26,881 --> 00:09:28,791 Bio bih sjajan otac sinu. 226 00:09:29,801 --> 00:09:31,761 Kako ste momci ne zatrudnjete? 227 00:09:31,801 --> 00:09:34,001 Na isti način na koji ja ne shvatam poštar trudna. 228 00:09:34,631 --> 00:09:36,841 Fran i ja se nismo jebali za nešto više od dve godine. 229 00:09:36,881 --> 00:09:39,401 Zašto, čoveče? ti nisi-- 230 00:09:39,441 --> 00:09:41,921 Ne još, ali nije postanu prilično veliki ili dovoljno čvrsti 231 00:09:41,961 --> 00:09:45,241 da premostim jebeni zaliv koji se otvorio između nas. 232 00:09:45,771 --> 00:09:51,721 Trebalo bi najmanje deset veoma tvrdi, veoma dugi penis. 233 00:09:51,761 --> 00:09:53,601 Mogao sam preći preko njih kao konopac, mozda, 234 00:09:53,641 --> 00:09:56,321 i, uh, ne znam, baci pregršt jizma na nju. 235 00:09:56,361 --> 00:09:58,041 Nije li to šta radi Elton Džon? 236 00:09:59,841 --> 00:10:01,241 Gdje je Fran danas? 237 00:10:01,281 --> 00:10:02,961 Nismo trenutno pohađa 238 00:10:03,001 --> 00:10:04,741 bilo kakvih javnih angažmana zajedno. 239 00:10:05,201 --> 00:10:08,161 Barometrijski, mi kombinujemo stvoriti atmosferu 240 00:10:08,201 --> 00:10:09,601 to je pomalo sranje. 241 00:10:10,161 --> 00:10:11,941 Bacili smo novčić za ovu zabavu, 242 00:10:12,241 --> 00:10:13,681 i izgubio sam. 243 00:10:15,681 --> 00:10:16,961 Bez uvrede. 244 00:10:17,001 --> 00:10:19,081 Aw. Izgleda kao prije samo deset minuta 245 00:10:19,121 --> 00:10:20,481 delili smo jedna spavaća soba i dildo 246 00:10:20,521 --> 00:10:21,641 iznad kokošinje. 247 00:10:21,681 --> 00:10:22,841 Nikad nismo dijelili dildo. 248 00:10:22,881 --> 00:10:24,371 To ti misliš. 249 00:10:27,321 --> 00:10:28,441 Oh, moj Bože. 250 00:10:28,481 --> 00:10:29,801 Otišao sam i jesam pokvasi se. 251 00:10:31,281 --> 00:10:32,991 U redu je. Nosim pelenu. 252 00:10:33,041 --> 00:10:34,111 Ohh. 253 00:10:34,301 --> 00:10:35,571 Sada imaš sve. 254 00:10:35,681 --> 00:10:38,401 Da. Imam dvoje dece i pas sada. 255 00:10:38,711 --> 00:10:40,921 To je ono što sam oduvek želeo, očigledno. 256 00:10:40,961 --> 00:10:43,401 Rob, on traži malo umoran. 257 00:10:43,441 --> 00:10:45,761 Možda bi htela da mu daš mali odmor od Frankieja. 258 00:10:47,361 --> 00:10:50,961 Znaš, upravo sam shvatio na koga me podseca: 259 00:10:51,001 --> 00:10:52,881 - Robov otac. - Au. 260 00:10:52,921 --> 00:10:54,081 Da vam dam kontekst, 261 00:10:54,091 --> 00:10:55,991 znaš glumca Gene Wilder? 262 00:10:56,731 --> 00:10:58,961 Moja beba ne izgleda kao Gene Wilder. 263 00:11:00,681 --> 00:11:03,241 Znaš, još uvijek imam problem sa imenom. 264 00:11:03,281 --> 00:11:05,481 Kako se to kaže? Moron? 265 00:11:05,841 --> 00:11:07,001 Muireann. 266 00:11:07,281 --> 00:11:08,641 M-Moray? 267 00:11:08,921 --> 00:11:10,081 "Mweren." 268 00:11:10,611 --> 00:11:13,661 Shvatam. U Americi kažemo Myron. 269 00:11:13,701 --> 00:11:16,091 Znate, ljudi vjerovatno pokušaj to reći na svoj način, 270 00:11:16,111 --> 00:11:18,241 ali kada su dobili do ostrva Ellis 271 00:11:18,281 --> 00:11:20,391 samo su ga promenili do Myrona. 272 00:11:21,521 --> 00:11:22,961 Mislim da je Myron. 273 00:11:25,881 --> 00:11:27,281 Ohh. 274 00:11:27,321 --> 00:11:28,761 Koliko dugo ima vaš svekrva je bila ovdje? 275 00:11:28,801 --> 00:11:30,601 Oh, samo, uh, samo tri nedelje. 276 00:11:31,091 --> 00:11:32,681 Da, trebala je krenuti u utorak, 277 00:11:32,721 --> 00:11:34,721 ali je izgubila pasoš. 278 00:11:34,761 --> 00:11:37,481 Ipak je u redu, jer je bila radi puno čuvanja djece, 279 00:11:37,521 --> 00:11:39,421 i šalim se. Ona je jebeno beskorisna. 280 00:11:41,441 --> 00:11:42,561 jesi li dobro? 281 00:11:42,601 --> 00:11:43,721 Oh, da, sjajan sam. 282 00:11:44,141 --> 00:11:45,241 Gdje ti je mama? 283 00:11:45,281 --> 00:11:46,321 Ona je u toaletu. 284 00:11:46,361 --> 00:11:47,881 Ona se plaši tvoje mame, 285 00:11:47,921 --> 00:11:49,401 tako da je ona krije se u našem toaletu. 286 00:11:50,921 --> 00:11:52,681 Zašto smo ovo uradili? 287 00:11:52,721 --> 00:11:54,241 Jer to nokautira svim našim posetiocima 288 00:11:54,261 --> 00:11:56,241 - u jednom užasnom popodnevu. - U redu. 289 00:11:57,451 --> 00:12:00,001 Želiš li me? uzeti... Muireann? 290 00:12:00,711 --> 00:12:01,891 Zašto to radiš? 291 00:12:02,451 --> 00:12:04,961 Zašto pauziraš ranije kažeš njeno ime? 292 00:12:04,991 --> 00:12:07,201 Ja ne. Da li? 293 00:12:07,241 --> 00:12:09,121 Mislim, pa, ne znam. 294 00:12:10,321 --> 00:12:12,201 Želim da se otarasim tog psa. 295 00:12:12,241 --> 00:12:13,921 Tako mi je drago što si to rekao. 296 00:12:13,961 --> 00:12:15,251 Zašto smo je uhvatili? 297 00:12:15,281 --> 00:12:17,621 Zato što je ta kučka iz skloništa rekla hteli su da je spuste 298 00:12:17,671 --> 00:12:19,121 nakon što smo već golicao joj stomak, 299 00:12:19,141 --> 00:12:21,201 što je u osnovi zarobljavanje. 300 00:12:26,321 --> 00:12:27,761 Tata, ne trebaš... 301 00:12:27,801 --> 00:12:29,561 Samo malo tosta 302 00:12:30,111 --> 00:12:31,461 najnovijem članu porodice. 303 00:12:31,481 --> 00:12:34,281 I fer plej prema Sharon. 304 00:12:34,651 --> 00:12:36,301 Nikada nije odustajala od nade. 305 00:12:37,011 --> 00:12:39,201 Gledala je svakoga jedan od njenih vršnjaka 306 00:12:39,241 --> 00:12:41,481 i napusti diskoteku da se smiri. 307 00:12:42,021 --> 00:12:44,321 Čak i njenog mlađeg brata pobedio je do udarca. 308 00:12:44,461 --> 00:12:46,641 Za dugo vremena mislili smo, to je to. 309 00:12:47,201 --> 00:12:48,801 Propustila je svoju šansu, 310 00:12:48,841 --> 00:12:51,311 ali uvek će imati svoju karijeru 311 00:12:51,601 --> 00:12:54,111 što bi ona objasnila nama je bila njena beba. 312 00:12:54,441 --> 00:12:55,881 cujes da zena kaze to, 313 00:12:55,921 --> 00:12:58,001 a onda gledaš njihove osobine očvršćavaju 314 00:12:58,041 --> 00:12:59,361 a zadnjak se širi, 315 00:12:59,401 --> 00:13:00,961 a ti misliš, To je to sada. 316 00:13:01,001 --> 00:13:02,461 Ona je na ispaši. 317 00:13:03,111 --> 00:13:04,351 Ali onda je Rob došao... 318 00:13:05,221 --> 00:13:07,201 uh, slomljen na svoj način. 319 00:13:07,241 --> 00:13:09,881 A kada Sharon i Rob započeli svoje putovanje, 320 00:13:09,921 --> 00:13:12,721 svi smo mislili da se radi o tome što više šanse da potraje 321 00:13:12,761 --> 00:13:14,281 kao prdeć u oluji. 322 00:13:14,321 --> 00:13:17,191 Ne, ni jednu osobu mislio da će trajati, 323 00:13:17,521 --> 00:13:19,241 a najmanje tvoja majka. 324 00:13:19,281 --> 00:13:22,241 Ali dokazali su da smo svi pogriješili. 325 00:13:22,281 --> 00:13:25,361 I evo nas među rastuća porodica, 326 00:13:25,401 --> 00:13:27,761 i divno je. 327 00:13:29,041 --> 00:13:30,161 Samo divno. 328 00:13:31,561 --> 00:13:33,001 Za Bridget i Roba. 329 00:13:36,041 --> 00:13:37,721 Ko je jebote Bridget? 330 00:13:43,121 --> 00:13:44,521 Bridget i Rob. 331 00:13:45,641 --> 00:13:47,601 Dakle, vi ste u Dablinu? 332 00:13:47,641 --> 00:13:49,361 Ne, West Meath. To je divan-- 333 00:13:49,401 --> 00:13:50,841 Koliko je to daleko od Dablina? 334 00:13:50,881 --> 00:13:52,761 Pa, oko 40 milja niz močvaru-- 335 00:13:52,801 --> 00:13:55,121 River dance. Je li to West Meath? 336 00:13:56,201 --> 00:13:57,201 Ne, ne mislim tako. 337 00:13:57,241 --> 00:13:58,521 Pa, on je Irac, zar ne? 338 00:13:58,561 --> 00:13:59,921 - Dobro. - Znaš šta? 339 00:13:59,961 --> 00:14:02,401 Video sam ga kako pleše. Plakao sam. 340 00:14:04,111 --> 00:14:05,811 U mojim gaćicama. 341 00:14:06,561 --> 00:14:08,281 Znaš, volio bih 342 00:14:08,321 --> 00:14:10,121 posjetiti vas u Dublinu. 343 00:14:10,161 --> 00:14:13,361 Trebam li? Mislim, jesam otvorena karta, tako da-- 344 00:14:13,401 --> 00:14:16,201 Pa, trebalo bi da se sklonim. 345 00:14:17,321 --> 00:14:18,641 mama, 346 00:14:18,681 --> 00:14:19,681 ne treba ti da brinem o tome. 347 00:14:19,721 --> 00:14:21,521 Ah, dobro, neko mora. 348 00:14:23,331 --> 00:14:24,711 Sharon. 349 00:14:25,401 --> 00:14:26,441 je li beba dobro? 350 00:14:26,481 --> 00:14:27,681 Ima krvi u ovoj peleni. 351 00:14:27,721 --> 00:14:28,961 ha? 352 00:14:29,001 --> 00:14:30,321 Oh, to je u redu. To je jedan od mojih. 353 00:14:32,121 --> 00:14:34,281 Možeš li paziti na Frankija na minut? 354 00:14:34,321 --> 00:14:35,761 Ja idem provjeri Muireann. 355 00:14:35,801 --> 00:14:36,801 U redu. 356 00:14:36,841 --> 00:14:37,881 Jer ona plače. 357 00:14:38,531 --> 00:14:39,641 U redu. 358 00:14:41,161 --> 00:14:42,231 Rob. 359 00:14:42,961 --> 00:14:45,081 Mislite li da je loše vrijeme da odem u IKEA-u? 360 00:14:53,961 --> 00:14:56,121 Robova mama izgleda jako fino. 361 00:14:56,161 --> 00:14:58,651 Da, ona je jedna od ljudi najsjajnija svetla. 362 00:14:58,961 --> 00:15:01,381 Zaista mi je drago sto je tu, i nadam se da nikada neće otići. 363 00:15:01,961 --> 00:15:03,721 Pa šta se dešava sa tatom? 364 00:15:03,761 --> 00:15:06,001 Jeste li promijenili ime u Bridget i Ne znam za to? 365 00:15:06,191 --> 00:15:07,511 Ne znam šta nije u redu s njim. 366 00:15:07,541 --> 00:15:09,321 Imao je pet konzervi od jelena, možda. 367 00:15:09,361 --> 00:15:10,721 mislim, da li on to gubi? 368 00:15:10,761 --> 00:15:12,301 Ja bih stavio novac na mamu da ide prva. 369 00:15:12,341 --> 00:15:14,691 Fergal, možda ja ne... ne mogu-- 370 00:15:15,121 --> 00:15:16,321 Cure mi sise. 371 00:15:16,361 --> 00:15:18,201 Troje ljudi u ovome kućne pelene. 372 00:15:18,241 --> 00:15:20,211 Ja sam jedan od njih. jesam da održi bebe u životu, 373 00:15:20,251 --> 00:15:21,681 tako da ću moći razmišljati o drugim ljudima 374 00:15:21,721 --> 00:15:24,721 za otprilike šest mjeseci. Možeš li se nositi s tim? 375 00:15:24,761 --> 00:15:26,641 Da, da. Popraviću mu demenciju. 376 00:15:26,681 --> 00:15:28,121 Hvala ti. 377 00:15:43,601 --> 00:15:45,201 Gdje je Frankie? 378 00:15:48,361 --> 00:15:50,161 - Gdje je Frankie? - Kako to misliš? 379 00:15:50,201 --> 00:15:51,701 na šta mislim? Gdje ti je sin? 380 00:15:51,721 --> 00:15:53,601 Ulazna vrata su bila otvorena Dušo, probudi se. 381 00:15:53,641 --> 00:15:55,201 - Zamolio sam te da ga paziš... - Da, i ja sam... 382 00:15:55,241 --> 00:15:56,401 - Šta? - Ne znam. 383 00:15:56,441 --> 00:15:57,881 - Gdje je Frankie? - Šta? 384 00:15:57,921 --> 00:15:59,481 - Gde je beba? - Frankie. 385 00:15:59,521 --> 00:16:01,601 - Frankie! - Frankie! 386 00:16:01,641 --> 00:16:03,281 Frankie! 387 00:16:03,321 --> 00:16:05,641 Neko je imao nesreću. 388 00:16:05,681 --> 00:16:07,161 On je tamo. 389 00:16:07,551 --> 00:16:09,591 Sam je usrao. 390 00:16:10,081 --> 00:16:12,801 Isuse Hriste, ti skoro dobio sam infarkt. 391 00:16:12,841 --> 00:16:15,921 Zašto, ne može baka da provodi vrijeme sa njenim unukom? 392 00:16:15,961 --> 00:16:18,001 Mia, bila si ovde tri sedmice. 393 00:16:18,041 --> 00:16:19,521 Jedva si registrovao svoje postojanje. 394 00:16:19,561 --> 00:16:22,011 Oh, molim te. Ovo je prvi dan otkako sam stigao 395 00:16:22,041 --> 00:16:23,591 da nisi spavao do 11. 396 00:16:23,641 --> 00:16:26,641 - Šta? - Tretiraš Roba kao najamnika. 397 00:16:26,681 --> 00:16:27,961 Prekini, mama. 398 00:16:28,341 --> 00:16:29,801 Mislim da bi mogao biti udobnije 399 00:16:29,841 --> 00:16:30,851 u hotelu. 400 00:16:30,861 --> 00:16:32,681 Pa, vjerovatno. Barem tamo 401 00:16:32,721 --> 00:16:34,401 Uzeo bih čistu posteljinu s vremena na vrijeme. 402 00:16:34,441 --> 00:16:35,721 Ne budi seronja, mama. 403 00:16:35,761 --> 00:16:37,081 Oh, nije seronja. 404 00:16:37,121 --> 00:16:39,161 Ona je hemoroid na šupak. 405 00:16:39,201 --> 00:16:41,681 Ti si zlonamjernik hemoroidi kod žene. 406 00:16:41,721 --> 00:16:44,281 Možete ih skinuti nekoliko zareze, takođe, u redu? 407 00:16:44,321 --> 00:16:46,601 Tvoji roditelji su bili ovdje 25 puta u posljednja tri mjeseca, 408 00:16:46,641 --> 00:16:47,971 i sve pritužbe koje sam imao-- 409 00:16:48,021 --> 00:16:49,721 koja, usput, Carol, jedva da je bilo... 410 00:16:49,761 --> 00:16:51,121 Isporučio sam ti privatno. 411 00:16:51,161 --> 00:16:53,191 Nisam ih zakucao do crkvenih vrata. 412 00:16:55,081 --> 00:16:57,461 Gdje je Muireann? Gdje-- Gdje je Muireann? 413 00:16:57,481 --> 00:16:59,081 Ona je gore. Ali čak i da nije, 414 00:16:59,121 --> 00:17:01,401 Nisam mogao da prozovem njeno ime jer ne mogu da izgovorim. 415 00:17:01,441 --> 00:17:02,721 Oh, ne budi smiješan. 416 00:17:02,761 --> 00:17:04,441 molim bilo koga, pomozi mi ovde. 417 00:17:04,471 --> 00:17:06,001 Može li bilo tko izgovoriti ime moje bebe? 418 00:17:06,041 --> 00:17:08,681 - Muireann. - Ne vi ljudi. Drugi ljudi. 419 00:17:09,300 --> 00:17:10,681 - Morty. - Marian. 420 00:17:11,161 --> 00:17:12,161 Myron. 421 00:17:13,701 --> 00:17:15,001 Pa, to je-- 422 00:17:15,041 --> 00:17:16,401 to je-- 423 00:17:16,441 --> 00:17:18,721 Samo nastavi jebeno zatvorena ulazna vrata. 424 00:17:30,441 --> 00:17:31,801 Izvini. 425 00:17:31,841 --> 00:17:33,881 - Jesi li dobro? - Ne. 426 00:17:33,921 --> 00:17:35,201 Hoćete li pitati svi da odu? 427 00:17:35,241 --> 00:17:36,801 br. 428 00:17:37,231 --> 00:17:38,921 Ako su još uvijek ovdje za sat vremena, hoćeš li? 429 00:17:38,961 --> 00:17:42,271 Da. Žao mi je Izbezumio sam se. 430 00:17:43,681 --> 00:17:45,951 Zar stvarno ne možeš izgovoriti njeno ime? 431 00:17:46,321 --> 00:17:48,341 Nije kao neki afrički plemenski jezik 432 00:17:48,441 --> 00:17:50,281 sa klikovima u njemu. To je samo irski. 433 00:17:50,321 --> 00:17:51,601 To je jednostavno. 434 00:17:51,641 --> 00:17:54,161 Ja ću. Stići ću tamo. 435 00:17:54,651 --> 00:17:57,761 Muireann je prekrasno ime. 436 00:18:02,051 --> 00:18:03,641 Žao mi je što sam zvao tvoja majka ima hemoroid. 437 00:18:03,681 --> 00:18:06,841 U redu je. mislim, najbolji scenario, 438 00:18:06,881 --> 00:18:08,601 tako je uznemirena ona odlazi. 439 00:18:08,961 --> 00:18:11,521 Najgori scenario, ona se ubija. 440 00:18:11,561 --> 00:18:13,321 onda konačno mogu budi slobodan. 441 00:18:16,961 --> 00:18:18,401 Za ime boga. 442 00:18:20,441 --> 00:18:23,221 - Rob Noris. - Isuse. Hej, Dave. 443 00:18:23,281 --> 00:18:24,511 Je li ovo tvoje? 444 00:18:24,551 --> 00:18:26,041 Da. Da, mislim da je to... 445 00:18:26,081 --> 00:18:27,481 U redu. U redu. jer, uh, 446 00:18:27,521 --> 00:18:29,321 Našao sam ga pored toga. 447 00:18:31,961 --> 00:18:34,321 - Oh, Hriste. - Oh, sranje, čoveče. 448 00:18:34,361 --> 00:18:35,561 Tvoji mali kučići bio povrijeđen. 449 00:18:35,601 --> 00:18:36,601 Jebi ga. 450 00:18:40,761 --> 00:18:41,881 Izvinite. 451 00:18:42,961 --> 00:18:44,161 Hej, Des, 452 00:18:44,201 --> 00:18:45,401 šta radiš ovdje? 453 00:18:45,441 --> 00:18:46,521 Oh. 454 00:18:48,361 --> 00:18:50,841 samo... gledajući kuću. 455 00:18:50,881 --> 00:18:54,321 Lijepa je kuća kad je pogledate iz ovog ugla. 456 00:18:54,931 --> 00:18:57,561 Da. Da li želite da se vratim unutra? 457 00:18:57,601 --> 00:18:59,001 Da, da, da. 458 00:19:01,951 --> 00:19:04,241 Ti uđi, čoveče. Naći ću negde da ga sakrijem. 459 00:19:04,281 --> 00:19:05,451 Hvala. 460 00:19:10,841 --> 00:19:12,801 Šta se desilo svom psu? 461 00:19:14,801 --> 00:19:17,841 Za sve postoji sezona. 462 00:19:20,721 --> 00:19:26,161 U redu. 3, 2, 1. Ta-da! 463 00:19:26,201 --> 00:19:27,601 sta dodjavola? 464 00:19:28,761 --> 00:19:30,331 Odakle ti ta fotografija? 465 00:19:30,371 --> 00:19:32,201 Rob mi je poslao poruku odmah nakon njenog rođenja. 466 00:19:32,241 --> 00:19:34,281 To je moj oreol. Vidite moje vene. 467 00:19:34,321 --> 00:19:36,281 sta? Savršeno je prirodno. 468 00:19:36,321 --> 00:19:38,521 Ne znam ako je na torti. 469 00:19:38,561 --> 00:19:42,201 ♪ Nosovi kitova veliki kao bebina lica ♪ 470 00:19:42,241 --> 00:19:43,961 Svi. 471 00:19:44,331 --> 00:19:46,261 Ti brineš o tome ovaj veliki momak, onda? 472 00:19:46,561 --> 00:19:48,601 - Oh, dobro sam. - On je dobro. 473 00:19:48,641 --> 00:19:50,691 Ja ću ti dati jedan savet. 474 00:19:50,971 --> 00:19:52,721 Posle tvog brata je rođen 475 00:19:52,761 --> 00:19:55,721 a tvoj otac i ja smo imali malo grubo, 476 00:19:55,761 --> 00:19:58,441 odlučili smo da moramo staviti našu ljubav jedno prema drugom 477 00:19:58,481 --> 00:20:00,081 iznad svega ostalog 478 00:20:00,121 --> 00:20:01,921 jer smo bili muž i žena 479 00:20:01,961 --> 00:20:03,881 prije nego što smo bili majka i otac. 480 00:20:03,921 --> 00:20:07,281 U redu. Pa si izabrao da volim tatu više od nas. 481 00:20:07,321 --> 00:20:10,081 Oh, ne. Samo da ga prvo volim. 482 00:20:10,631 --> 00:20:12,401 To je isto sa mnom i Milandrom. 483 00:20:16,311 --> 00:20:17,591 Gdje je pas? 484 00:20:20,041 --> 00:20:22,641 Mabel. Mabel! 485 00:20:22,681 --> 00:20:24,761 Žao mi je, dušo. 486 00:20:24,801 --> 00:20:26,561 Ne plačem o psu. 487 00:20:26,601 --> 00:20:28,281 Zašto plačeš? 488 00:20:28,661 --> 00:20:30,481 Svi su još ovdje. 489 00:20:30,681 --> 00:20:32,801 Zašto ne odu? 490 00:20:32,841 --> 00:20:34,561 - Pa-- - I u slučaju da niste primetili, 491 00:20:34,601 --> 00:20:36,561 moj tata gubi njegove jebene klikere. 492 00:20:36,601 --> 00:20:38,881 Ostavio je vrata otvorena. Pas je mrtav. 493 00:20:38,921 --> 00:20:40,721 Mogao je biti Frankie. 494 00:20:42,361 --> 00:20:44,681 Žao mi je Ostavila sam vrata otvorena. 495 00:20:44,721 --> 00:20:46,281 Ne, ne, ne, ne. 496 00:20:46,321 --> 00:20:47,961 Ne, žao mi je. Žao mi je. 497 00:20:48,001 --> 00:20:50,531 Molim te ne brini. Htjeli smo svejedno neka je spusti. 498 00:20:51,281 --> 00:20:52,601 Samo mi je drago što si ovdje. 499 00:20:54,361 --> 00:20:57,081 Pokušao sam pronaći komadić kolača bez tvoje bradavice. 500 00:20:57,121 --> 00:20:58,561 Teže nego što zvuči. 501 00:21:01,641 --> 00:21:05,411 Mislim da je to možda bilo neodgovorno da bismo se razmnožavali. 502 00:21:05,801 --> 00:21:06,961 U redu. 503 00:21:07,001 --> 00:21:08,381 Ti si alkoholičar. 504 00:21:08,761 --> 00:21:10,551 Tvoje majke sadista koji nosi karte. 505 00:21:10,601 --> 00:21:12,121 Moj tata se ne može sjetiti mog imena. 506 00:21:12,161 --> 00:21:14,481 Fergal-- Pa, nista nije dijagnosticirano, 507 00:21:14,521 --> 00:21:16,841 ali, znate, postoji očito tu nekoliko stvari nije u redu. 508 00:21:17,361 --> 00:21:18,601 Ne izgleda dobro. 509 00:21:18,641 --> 00:21:19,891 Hvala Bogu da si tako normalan. 510 00:21:19,941 --> 00:21:23,561 sta si mislio o tome šta je moja majka govorila 511 00:21:24,191 --> 00:21:26,081 o tome da se volimo više od dece? 512 00:21:26,171 --> 00:21:27,641 Mislim da postoji nešto nije u redu sa njom. 513 00:21:27,681 --> 00:21:30,441 Dobro, dobro. Bio sam zabrinuta da sam samo ja. 514 00:21:30,481 --> 00:21:33,011 Samo mislim da ako ne volim decu vise od mene, 515 00:21:33,101 --> 00:21:34,561 onda nisi u formi da budem majka. 516 00:21:34,601 --> 00:21:36,041 Naravno da ih volim više od tebe. 517 00:21:36,081 --> 00:21:38,041 Ja nisam sociopata. 518 00:21:38,081 --> 00:21:40,641 Nisam se čak ni povezala sa svojom bebom, a ja jos uvek je volim vise od tebe. 519 00:21:40,911 --> 00:21:42,681 Niste se vezali sa bebom? 520 00:21:43,841 --> 00:21:44,941 - Ne. - Misliš li 521 00:21:45,001 --> 00:21:46,931 možda imaš malo postporođajna depresija? 522 00:21:48,031 --> 00:21:49,721 Ne znam. br. 523 00:21:49,761 --> 00:21:50,871 Ne znam. ja-- 524 00:21:51,791 --> 00:21:53,221 Ovo će zvučati grozno, ali... 525 00:21:53,681 --> 00:21:55,241 Samo se brinem da ja ne volim Muireann 526 00:21:55,281 --> 00:21:56,521 onako kako volim Frankieja. 527 00:21:56,561 --> 00:21:58,161 Zato si je dao ludo ime? 528 00:22:00,801 --> 00:22:04,081 Ja-- Samo trenutak izašla je, 529 00:22:04,121 --> 00:22:05,801 ona me je uplašila. 530 00:22:05,841 --> 00:22:07,131 Izgledala je kao vanzemaljac. 531 00:22:07,521 --> 00:22:09,481 Frankie je bio lijep. Čak i onog dana kada je rođen, 532 00:22:09,521 --> 00:22:13,241 bio je samo ovako sićušan prelepi mali pasulj. 533 00:22:13,611 --> 00:22:16,681 Bio je težak 4 funte. Bio je skoro tamnocrven. 534 00:22:16,951 --> 00:22:18,201 I imao je dlakava leđa. 535 00:22:18,241 --> 00:22:19,521 Bio je čudovište. 536 00:22:19,831 --> 00:22:21,071 Ne sjećam se toga. 537 00:22:22,801 --> 00:22:24,481 Ne mislite da ona izgleda... 538 00:22:24,921 --> 00:22:26,121 sta? 539 00:22:26,161 --> 00:22:27,401 Manipulativno. 540 00:22:28,501 --> 00:22:29,601 Kao da kuje zaveru nešto. 541 00:22:29,981 --> 00:22:31,541 Ne razumem taj osećaj, ne. 542 00:22:33,321 --> 00:22:35,001 Misliš da nećeš uradi bilo šta, zar ne? 543 00:22:35,041 --> 00:22:36,161 br. 544 00:22:36,201 --> 00:22:37,501 U redu. 545 00:22:37,631 --> 00:22:39,961 Pa šta ideš kroz nije retkost, 546 00:22:40,001 --> 00:22:43,001 - pa-- Oh, sranje. - Šta? 547 00:22:43,041 --> 00:22:44,841 zaboravio sam da spremim psa. 548 00:22:44,881 --> 00:22:47,361 Oh, sranje. Jesmo li hoćeš li ga sahraniti? 549 00:22:47,401 --> 00:22:49,241 Mislim da ću samo baci je. 550 00:22:49,281 --> 00:22:51,321 mislim, dovoljno je mala. 551 00:22:51,721 --> 00:22:53,041 Bila je dobar pas. 552 00:22:53,081 --> 00:22:54,241 Bila je najbolja. 553 00:24:00,111 --> 00:24:01,441 Sve u redu, Rob? 554 00:24:01,481 --> 00:24:03,361 Oh, da. uh, super. 555 00:24:03,401 --> 00:24:04,881 H-kako si?